애플 인텔리전스 중국 출시, 등록 후에도 안 켜지는 이유

Apple 인텔리전스는 2026년 7월 중국 CAC 등록을 마쳤지만 10월 현재 중국 본토에서는 켜지지 않습니다. 외국 AI 모델이 막히는 규제 구조, 구매지·계정 지역 기준, 해외판과 중국판의 차이를 정리했습니다.

애플 인텔리전스, 무엇을 기준으로 비교해야 할까

중국 정부에 등록됐다고 해서 Apple 인텔리전스가 중국에서 켜지지는 않습니다. 등록과 출시는 서로 다른 단계입니다. 중국 국가인터넷정보판공실(CAC)은 2026년 7월 15일 온디바이스 생성형 AI 서비스 7개를 공고하면서 ‘Apple智能’을 맨 앞에 올렸습니다. 하지만 2026년 9월 중순 갱신된 Apple 지원 문서에는 중국 본토에서 산 기기에서 Apple 인텔리전스가 현재 작동하지 않는다는 문구가 그대로 남아 있습니다. 공고일부터 이 글의 기준일인 2026년 10월 12일까지 89일이 지났지만 출시는 이뤄지지 않았습니다. 이 글은 외국 AI 모델이 중국에서 어떤 법적 구조로 걸러지는지, 그 때문에 해외판과 중국판이 어떻게 갈리는지 다룹니다. 중국 업체 AI와의 기능·성능 비교는 다루지 않습니다.

이 문제는 네 가지 기준을 따로 떼어 봐야 합니다. 뉴스 제목만 보고 “중국 출시 확정”으로 읽는 실수는 대개 이 넷을 하나로 뭉뚱그리는 데서 생깁니다.

법적 등록 여부: CAC의 비안(备案) 목록에 이름이 올랐는가
회사의 출시 공지: Apple이 지원 문서나 보도자료에서 사용 가능하다고 밝혔는가
사용자 조건: 기기를 산 곳과 Apple 계정 국가가 어디인가
모델 구성: 해외판 모델을 그대로 쓰는가, 중국에서 등록된 모델로 바꿔 끼웠는가

넷을 모두 충족해야 실제로 쓸 수 있습니다. 2026년 10월 기준으로 Apple이 확실히 통과한 것은 1번뿐입니다. 2번은 아직 공지가 없고, 4번은 관련 회사들의 설명이 엇갈립니다.

용어 풀이
1. 비안(备案) — 생성형 AI 모델 서비스 자체를 국가 CAC에 등록하는 절차로, 중국에서 AI 서비스를 공개적으로 제공하기 위한 첫 관문입니다.
2. 등기(登记) — 이미 등록된 모델을 API로 불러 쓰는 앱이나 기능을 지방 CAC에 신고하는 절차입니다.
3. 온디바이스 — 서버로 보내지 않고 휴대폰 안에서 직접 AI 연산을 처리하는 방식입니다.

비교 기준 정리

중국에서 외국 AI 모델이 막히는 구조는 「생성형 인공지능 서비스 관리 잠정판법」 하나에서 출발합니다. 이 법은 2023년 8월 15일부터 시행됐고(제24조), 제2조에서 적용 범위를 아주 넓게 잡았습니다. 중국 경내의 일반 대중에게 텍스트·이미지·음성·영상을 생성해 주는 서비스라면 국적과 상관없이 모두 대상입니다.

핵심은 제20조입니다. 해외에서 중국으로 들어오는 생성형 AI 서비스가 법규에 맞지 않으면, 국가 네트워크 당국이 관계 기관에 통지해 기술적 조치 등으로 처리할 수 있습니다. 해외판 iPhone의 AI 기능이 중국에서 그대로 켜지지 못하는 법적 근거가 바로 이 조항입니다.

항목	기준	확인처	주의점
적용 대상	경내 공중에게 생성물을 제공하는 서비스(제2조)	CAC 잠정판법 원문	기기 안에서만 돌아가도 적용 대상에서 빠지지 않음
안전평가·알고리즘 등록	여론·동원 영향력이 있는 서비스(제17조)	同	대중용 AI 비서는 사실상 해당
해외 서비스 처리	법규 미준수 시 기술적 조치(제20조)	同	외국 모델 차단의 직접 근거
모델 등록	국가 CAC 비안	CAC 공고	등록번호가 생겨도 출시 시점은 별개
앱·기능 등기	등록 모델을 API로 쓰면 지방 CAC 등기	CAC 공고(2026-05-13)	앱 화면에 모델명·등록번호 공개 의무
AI 생성물 표시	보이는 표시 + 파일 내부 숨은 표시	표시판법(2025-09-01 시행)	CAC 등 4개 부처 공동 발표

이 구조가 실제로 얼마나 많은 서비스를 거르는지는 등록 숫자를 보면 짐작이 갑니다. CAC가 2026년 5월 13일 낸 공고를 보면 2026년 4월 30일 기준 누적 868개 서비스가 등록됐고, 530개 앱·기능이 등기됐습니다. 그해 3-4월 두 달 동안만 72개가 새로 등록되고 49개가 등기됐습니다.

기준일	누적 등록(비안)	누적 등기	출처
2026-04-30	868개	530개	CAC 공고
2026-06-30	988개	598개	新浪 보도
2026-08-31	1,112개	731개	新京报 2026-09-14 보도

新京报 보도에 따르면 2026년 7-8월에만 124개가 새로 등록됐고, 이 가운데 7개가 Apple이 포함된 온디바이스 서비스였습니다. 등기는 같은 기간 133개 늘었습니다. 앞 공고의 누적치에 신규분을 더하면 숫자는 맞아떨어집니다. 다만 6월 말과 8월 말 수치는 CAC 공고문이 아니라 중국 매체 보도에 나온 값입니다.

옵션·유형별 비교

같은 iPhone이라도 해외판과 중국판은 AI를 돌리는 모델이 다를 수밖에 없습니다. Apple과 Google은 2026년 1월 12일 공동성명을 내고 차세대 Apple Foundation Models를 Gemini 기반으로 만든다고 밝혔습니다. 그런데 Gemini와 ChatGPT는 중국 등록 목록에서 확인되지 않습니다. 중국판에는 해외판과 다른 모델 구성이 필요하다는 뜻입니다. 다만 이 부분은 공개된 규제 구조에서 끌어낸 추론이고, Apple이 직접 밝힌 내용은 아닙니다.

구분	해외판(한국 포함)	중국 본토판
기반 모델	Gemini 기반 Apple Foundation Models(2026-01-12 발표)	Alibaba는 Qwen 통합을, Reuters는 Apple 자체 중국 전용 LLM을 보도
처리 위치	기기 + Private Cloud Compute	기기 안 처리만인지, 중국 내 서버를 쓰는지 공개되지 않음
규제 상태	해당 없음	2026-07-15 CAC 공고 완료
출시 상태(2026-10-12)	사용 가능, 16개 언어 지원	중국 본토 구매 기기에서는 작동하지 않음
iOS 27 새 기능·Siri AI	영어 베타부터, 한국어 등은 10월 예정	제공하지 않는다고 공식 명시

모델 구성은 회사마다 설명이 엇갈립니다. TechCrunch 2026년 7월 15일 보도에 따르면 Alibaba는 Qwen이 중국 사용자용 Apple 인텔리전스(iOS·iPadOS·macOS·visionOS)에 통합된다고 확인했고, Baidu 대변인도 중국용 기능을 Apple과 함께 개발 중이라고 밝혔습니다. 반면 Reuters는 익명 소식통 3명을 인용해 Apple이 Alibaba의 도움을 받아 중국 전용 LLM을 직접 만들었다고 보도했습니다. Apple은 어느 쪽에도 공식 논평을 내지 않았습니다.

외국 브랜드가 중국에서 AI를 내놓는 방식은 Samsung이 먼저 보여줬습니다. 같은 7월 공고에 이름을 올린 7곳을 접근 방식별로 나누면 이렇습니다.

사업자	브랜드 국적	중국판 모델 조달 방식	비고
Huawei·Xiaomi·OPPO·vivo·Nubia	중국	자사 또는 국내 모델	모델과 단말을 한 회사가 맡을 수 있음
Samsung	외국	2024년 1월부터 중국판 Galaxy S24에 Baidu ERNIE 탑재	해외판은 Gemini 기반
Apple	외국	Alibaba·Baidu 협력(회사 측 발표), 세부 분담은 미공개	2026-10-12 기준 중국 본토 미출시

AI 기능이 꺼져 있어도 판매는 크게 흔들리지 않았습니다. Apple의 8-K 공시를 보면 2026년 4-6월(Apple 회계연도 3분기) 중화권 매출은 188억 1,600만 달러로 전년 동기 대비 22.4% 늘었습니다. 전년 동기 매출은 153억 6,900만 달러였습니다. 적어도 이 분기에는 AI 기능 유무가 중국 판매를 좌우하지 않은 셈입니다.

용어 풀이
1. Private Cloud Compute(PCC) — 기기에서 처리하기 버거운 작업을 Apple이 개인정보 보호형으로 설계한 서버에서 처리하는 방식입니다.
2. LLM — 대량의 텍스트로 학습해 문장을 이해하고 생성하는 대형 언어 모델로, AI 비서 기능의 엔진 역할을 합니다.

상황별 추천

독자가 궁금한 건 결국 지금 내 iPhone에서 되느냐입니다. Apple 지원 문서(영문판 2026년 9월 14일, 중문판 9월 16일 게시)는 기기를 산 곳과 Apple 계정 국가로 사용 가능 여부를 가릅니다.

상황	2026-10-12 기준 판단	근거
중국 본토에서 산 iPhone	사용 불가	Apple 지원 문서
해외에서 산 iPhone + 중국 본토 체류 + 계정 국가 중국 본토	사용 불가	同
한국에서 산 iPhone + 한국 계정	사용 가능(Siri AI 한국어는 10월 예정)	Apple Newsroom 2026-09-14
중국 사용자를 대상으로 하는 iOS 앱	Apple 인텔리전스 의존 기능은 꺼진 상태를 기본값으로 설계	Apple 지원 문서·잠정판법

중국 본토 구매 기기에서 애플 인텔리전스 활성화는 언제 되나

중국판 기기에서 애플 인텔리전스를 언제부터 켤 수 있는지는 2026년 10월 12일 현재 공지되지 않았습니다. Apple 지원 문서에는 중국 출시 시점이 오면 이미 산 지원 기기에서도 핵심 기능 세트를 켤 수 있다고 적혀 있습니다. 새로 기기를 살 필요는 없다는 뜻입니다. iThinkDiff가 전한 2026년 7월 30일 실적 발표 통화 내용에 따르면, 팀 쿡은 Clean Up 같은 초기 기능의 출시 승인을 받아 배포를 준비 중이라고 말했습니다. Siri AI는 아직 시작 단계이고 추가 작업이 필요하다는 입장이었습니다.

해외에서 산 iPhone으로 중국에 출장·여행 가는 경우

Apple 문서가 사용할 수 없다고 밝힌 경우는 중국 본토 체류와 계정 국가 중국 본토가 겹칠 때입니다. 한국 계정을 그대로 쓰는 여행자는 이 조건과 다릅니다. 다만 문서가 이 조합을 따로 다루지는 않습니다. 출장 업무에 꼭 필요한 기능이라면 현지에서 쓸 다른 수단도 챙겨 두는 편이 안전합니다.

애플 인텔리전스 기능 차이는 출시 후에도 남는다

중국판이 나와도 해외판과 같은 애플 인텔리전스 기능을 기대하기는 어렵습니다. Apple은 2026년 9월 14일 iOS 27 보도자료에 “Siri AI and the other new Apple Intelligence features will not be available in China”라고 적었습니다. 초기 기능이 풀린 뒤에도 새 기능은 규제 요건을 해결할 때까지 중국에서 빠지는 구조입니다. 해외판과의 기능 차이는 한동안 계속될 가능성이 큽니다.

중국 사용자 대상 서비스를 기획하는 경우

중국에서 앱이 LLM을 API로 부르려면 지방 CAC에 등기하고, 앱 화면에 모델명과 등록번호를 공개해야 합니다. 등록되지 않은 해외 모델을 그대로 연결하는 설계는 규제상 성립하지 않습니다. 사용법 안내나 온보딩 화면도 Apple 인텔리전스가 꺼진 상태를 기준으로 만들어 두는 편이 현실적입니다.

자주 하는 실수

첫째, 등록을 출시로 읽는 실수입니다. 2026년 7월 15일 공고 당시 TechCrunch·MacRumors 등은 중국 출시 승인이라는 제목을 달았습니다. 하지만 등록은 법적으로 서비스를 제공할 자격을 얻은 단계일 뿐입니다. 중국 매체 新浪·快科技 보도에 따르면 등록일은 2026년 7월 8일이고 사업자는 Apple의 상하이 법인입니다. 그 뒤로 석 달 가까이 지났지만 Apple 지원 문서는 바뀌지 않았습니다. 실제 사용 가능 여부는 Apple 지원 문서로 확인해야 합니다.

둘째, 실수로 배포된 버전을 중국판으로 오해하는 경우입니다. 9to5Mac·AppleInsider 보도에 따르면 2026년 3월 30일 무렵 중국판 기기에 Apple 인텔리전스가 잘못 배포됐다가 회수됐고, Apple은 소프트웨어 문제라고 설명했습니다. 당시 중국 매체 ifanr이 iOS 26.4가 설치된 iPhone 16으로 살펴보니 카메라 컨트롤의 시각 인식은 Google 서비스를 쓰는 것으로 보였고, Qwen을 쓴 정황은 관찰되지 않았습니다. 해외판 구성이 잘못 열린 쪽에 가깝기 때문에 규제를 통과한 중국판의 성능으로 볼 수 없습니다.

셋째, 온디바이스면 규제 밖이라는 착각입니다. CAC는 이번 7개 서비스를 오히려 휴대폰 온디바이스 서비스라는 별도 분류로 묶어 공고했습니다. 미국 조지타운대 CSET이 번역한 중국 국가표준 GB/T 45654-2025를 보면, 온디바이스 모델에도 공식 경로를 통한 첫 활성화, 기기 안 키워드 기반 보안 모듈, 안전 로그 보관, 네트워크 연결 시 정책 갱신을 요구합니다. 로컬에서 돌린다고 의무가 사라지지는 않습니다.

2026년 8월 8일에는 Apple 웹사이트에 Qwen과 함께 쓰는 Mac용 Apple 인텔리전스 중문 가이드가 올라왔다가 사라진 일도 있었습니다. TechNode 2026년 8월 10일 보도에 따르면 Apple 고객센터는 중국 본토에서 해당 기능을 출시하지 않았다고 답했습니다. 웹페이지가 잠깐 보였다는 사실만으로 출시를 판단하면 안 되는 사례입니다.

정리

중국에서 Apple 인텔리전스가 켜지려면 CAC 등록, Apple의 출시 공지, 사용자의 구매지·계정 조건, 등록된 모델로의 교체라는 네 단계를 모두 넘어야 합니다. 2026년 10월 12일 기준으로 Apple은 첫 단계인 등록만 확실히 마친 상태이고, 출시일과 모델 구성은 아직 공식 확정되지 않았습니다. 해외판의 기반이 Gemini인 이상 중국판은 잠정판법 제20조에 따라 별도 모델로 갈 수밖에 없고, iOS 27의 새 기능도 중국에서는 빠진다고 Apple이 명시했습니다. 판단 기준은 뉴스 제목이 아니라 Apple 지원 문서의 문구입니다.

참고 자료

조사 기준일: 2026년 10월 12일

본문의 수치는 아래 자료에서 확인한 것입니다. 제조사 공식 자료(T1)와 전문 매체 실측(T2)을 구분해 표기했습니다. 가격·공급 상황은 변동이 크므로 기준일 이후의 값은 다시 확인해야 합니다.

공식 자료 (확인일 2026-10-12)
– CAC 온디바이스 7종 등록 공고(2026-07-15): https://www.cac.gov.cn/2026-07/15/c_1785861480767004.htm
– CAC 「생성형 인공지능 서비스 관리 잠정판법」: https://www.cac.gov.cn/2023-07/13/c_1690898327029107.htm
– CAC 등록 정보 공고(2026년 3-4월): https://www.cac.gov.cn/2026-05/13/c_1780413225190669.htm
– CAC 표시판법 답기자문: https://www.cac.gov.cn/2025-03/14/c_1743654685896173.htm
– Apple 지원 문서(영문): https://support.apple.com/en-us/121115 / 중문: https://support.apple.com/zh-cn/121115
– Apple Newsroom iOS 27 배포: https://www.apple.com/newsroom/2026/09/major-updates-for-apples-software-platforms-are-now-available/
– Apple 8-K Ex.99.1(2026 회계연도 3분기): https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/0000320193/000032019326000018/a8-kex991q3202606272026.htm
– Google·Apple 공동성명: https://blog.google/company-news/inside-google/company-announcements/joint-statement-google-apple/
– TechCrunch: https://techcrunch.com/2026/07/15/apple-intelligence-approved-for-launch-in-china-with-alibabas-qwen-ai/
– MacRumors: https://www.macrumors.com/2026/07/15/apple-intelligence-cleared-to-launch-in-china/
– TechNode: https://technode.com/2026/08/10/apple-says-mainland-china-has-not-launched-qwen-integration-after-mac-guide-disappears/
– TechWireAsia(Reuters 재인용): https://techwireasia.com/2026/08/apple-china-ai-model-alibaba/
– iThinkDiff(쿡 발언): https://www.ithinkdiff.com/apple-intelligence-china-approval/
– ifanr 실측: https://www.ifanr.com/1660360
– 快科技: https://news.mydrivers.com/1/1136/1136578.htm
– 新京报(2026년 7-8월 등록): https://m.bjnews.com.cn/detail/1789387872129240.html
– 9to5Mac(실수 배포): https://9to5mac.com/2026/03/30/apple-intelligence-rolling-out-now-in-china-per-user-reports/
– CSET GB/T 45654-2025 번역본: https://cset.georgetown.edu/wp-content/uploads/t0661_gen_ai_safety_standard_final_EN.pdf
– SCMP(Samsung·Baidu): https://amp.scmp.com/tech/big-tech/article/3249955/samsung-integrate-baidus-ai-model-new-galaxy-s24-handsets-mainland-chinese-rivals-push-new

카테고리